A man wanted for touching a 7-year-old girl in Texas was previously investigated for several sexual assaults of young girls, police said.