Bruised and bloodied while traveling through the South in 1961, he challenged segregation on interstate buses and in terminal waiting rooms.