Goldman Sachs Group Inc. plans to ask junior bankers to confirm their loyalty on a regular basis in a bid to limit advances from talent-hungry buyout firms.