The rapper’s reps spoke out after Lauren Pisciotta amended her lawsuit accusing West of sexual battery, assault and false imprisonment.