After family members of a slain Navajo woman described their grief in a federal courtroom, the judge on Monday sentenced her boyfriend to life imprisonment for first-degree murder in a case that became emblematic of what officials call an epidemic of missing and slain Indigenous women.