The nonfiction work promises an interview with the actor and investigators who claim to have uncovered new evidence.