Ben Chanan’s deepfake thriller premiered in 2019, and had a gripping follow-up series that aired in 2022. Word was quiet on ...