A seemingly harmless compliment has turned into a viral flashpoint for cultural sensitivity and professional boundaries after a US man lashed out at a Popeyes restaurant employee for calling his wife ...