A cross-border project to create a digital museum and physical monument in memory of more than 1,600 Irish lives lost at sea ...