The University of Pennsylvania says it will update records set by transgender swimmer Lia Thomas. The college says it also will apologize to female athletes it says were “disadvantaged” by ...