The prototype of a machine that can detect tumours in women with dense breast tissue has been developed in Newcastle.