Though Freddy vs. Jason doesn’t get everything right, it understands both franchises and gives us fans exactly what we want.