Impacted theater companies said they anticipated changes to NEA funding under the current administration, but never expected something like this.