Concern over the impact of Storm Eowyn saw the owner of woodland lose his bid to put a 6ft fence between it and a main road.