Three pot plants, a barbecue and four bikes—we load up Toyota’s fully electric car for a classic southern summer roadie.