A double-amputee Army interpreter was murdered in his office. Then the killer confessed to his wife and young child, cops say ...