The romantic vistas seen through the window of a midcentury American train may seem like a figment of your Agatha ...