In 1976, the artist known as Colette revolutionized performance art in the dreamiest way possible: at the Clocktower Gallery, a seminal art space in a regal Beaux-Arts building in Lower Manhattan ...