Aramis Segura pleaded no contest to charges resulting from the 2022 New Year's Day crash that killed Olivia Passaretti.