Jollyes, the UK’s second-largest pet retailer, has fallen into the red following the takeover by Asda ’s owner TDR Capital, ...