They bought iPads, hoodies, video games, multivitamins and pantry staples. But before clicking the “check out” button, shoppers opted for a tool that could spread out the cost a bit: buy now, pay ...