Fancy yourself a Highland fling a la The Traitors? Rosalyn Wikeley has your guide to one of Scotland’s most iconic boutique ...