it looks like the only way to commit a selected option in quickphrase is by pressing Spacebar. Pressing Return/Enter exits the quickphrase input method. I have unsuccessfully tried to adapt myself but ...