Don Jr. and Eric Trump struggled to launch new ventures during their father’s first term. Now, they’ve spotted opportunities ...