The chemicals and materials science giant came up short on both the top and bottom lines amid declines in its largest segment.