U.S. stocks surged, fueled by a strong employment report and a Tesla rebound, leading to weekly gains across major indexes.