Employees at multiple federal agencies were ordered to remove pronouns from their email signatures by Friday afternoon, according to internal memos obtained by ABC News.