This team has caused a stir by leaving one of football’s oldest clubs to go out on their own. But the players say they’re fighting for the betterment of women’s sport.