Remodeling your bathroom or storage area can include lots of options for flooring. Here are some design tips to make the process easier this year.