Improving your credit score may feel like a difficult and long-winded task, but experts say it does not need to be.