Guillermo del Toro raves about this underrated neo-noir crime thriller. We have the lowdown on where to stream it for free.