You should enable JavaScript in Google Chrome on your Windows 10 device to fully experience websites and apps.
You can add checkboxes to Google Docs from the bulleted list dropdown menu in the toolbar on a computer or mobile device.