If you're looking for a book to read, The Tale of Genji is one worth reaching for, even if you've read it before, and even if ...