Multiple potential uses could unfurl at the site, listed for $13 million, including a proposed medical building.