If a whodunnit is your murder-mystery cup of tea, “Never the Sinner” may not be up your alley. But if the psychology of a ...