That bent light keeps traveling through the snowflake. Some of the light will hit different parts of the snowflake and bounce ...