Quick-service restaurants have long wrestled with the question of how much choice is too much. Some chains lean into ...