You can check which monsters you have Crowns for in the Large Monster Field Guide menu, found under the Info section of the ...

You will find Poogie the Pig in the Ruins of Wyveria, the final area you reach during the Low Rank story. You’ll gain access ...