The movie strategy at Apple TV+ will now prioritize straight-to-streaming projects, but one big theatrical swing is still coming soon: F1.