Austin firm Capital Commercial Investments has been intensely focused on carving out space in Houston's office market.