The sciatic and pudendal nerves are located in the hip area and may become pinched ... You may also experience painful numbness, especially in the buttocks, or a tingling sensation.