Qantas has been pipped in aviation safety rankings by Air New Zealand – with the flying kangaroo's ageing fleet blamed for the difference.