Robots and remote-control technology make a greater range of tasks possible, from stocking convenience stores, to operating heavy machinery and even serving as a labor force in space.

Apptronik, an Austin-based maker of humanoid robots, on Tuesday announced a new pilot partnership with American supply ...