From classics and revivals to brand-new interpretations, the versatile oxford has a space in every man's closet.