The Royal Enfield Hunter 350’s recent update has made significant improvements to its appeal, which means it's now time to ask where it stacks up against the competition. Its strongest rival is ...