Mathis, the voice behind the hits “Too Much, Too Little, Too Late,” “Gina,” “What Will My Mary Say” and “Misty,” has been ...