Three people have been charged in an alleged Iran-linked plot to assassinate President-elect Trump and several Iranian dissidents, according to a criminal complaint.