Vice President Harris's "coconut tree" story has turned into a symbol of support for her presidential campaign. Here's the origin of her connection to the tropical fruit-bearing plant.