Lucifer's D.B. Woodside channels his inner Liam Neeson, while Superstore's Nichole Sakura becomes a princess in Royal-ish.