Keeping your savings in a bank down the street may seem like the obvious play, but there may be real downsides for doing so.